sábado, 21 de abril de 2012

#PrayForMarvin


 Temos notícias a respeito do Marvin, vindo diretamente da Gi.
" Our poor little Marvin has been ill all week. It got worse last night when we came home to find him unable to walk and frothing from the mouth. 
 The night was spent rushing him from the vets to the animal hospital, where we were told that he probably wouldn't make it through the night - he needed blood
 The night was spent rushing him from the vets to the animal hospital, where we were told that he probably wouldn't make it through the night - he needed blood
 Luckily Leia is the same blood type. Blood transfusion done and Marvin is still battling for his life. Worst 12 hours of my life. :-( "
" Nosso pobre Marvin tem estado doente durante toda a semana. A coisa piorou noite passada quando nós viemos para casa e encontramos ele incapaz de andar e com espuma saindo da boca.
A noite foi passada correndo do veterinario pra o hospital de aninais, onde nos foi dito que ele provavelmente não passaria dessa noite, ele precisava de sangue rapido e era improvavel que ele durasse as 8 horas que levariam para procurar um doador, nós decidimos levar os nossos gatos la para ver se eles poderiam doar rapidamente. Por sorte Leia tem o mesmo tipo de sangue. Transfusão de sangue feita e Marvin ainda esta batalhando pela sua vida. Piores 12 horas da minha vida :-( "
 Tradução : Coligada Valentina

Sabemos o que Tom e Gi estão passando com Marvin e não deixamos de imaginar como nossos noivinhos estão extremamente tristes com um imprevisto desse tão próximo do casamento e pedimos a todos que em suas orações pessoais mandem energias e bons pensamentos ao pequeno Marvin.
Equipe MGD

Nenhum comentário: